シャワールームの中
in the shower room

寝台特急北陸殺人事件
西村京太郎著
Murder on the Limited
Express Sleeper HOKURIKU
by Kyotaro Nishimura

都こんぶ
Miyako Konbu(a sweet [but
not sweet] made from kelp)

眠くなった
sleepy

寝た
sleeping

金沢駅に到着
arrived at Kanazawa Station

兼六園
Kenrokuen Garden